-
1 смазанный оттиск
slurБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смазанный оттиск
-
2 смазанный оттиск
Англо-русский словарь технических терминов > смазанный оттиск
-
3 смазанный оттиск
1) Engineering: slur2) Polygraphy: blurred impression -
4 смазанный оттиск
hiiskahdus /tek./ -
5 смазанный оттиск
Русско-английский политехнический словарь > смазанный оттиск
-
6 hiiskahdus (tek.)
смазанный оттиск ( м) -
7 hiiskahdus (tek.)
смазанный оттиск ( м) -
8 blurred impression
English-Russian big polytechnic dictionary > blurred impression
-
9 blurred impression
1) Общая лексика: неясное впечатление2) Полиграфия: грязный оттиск, смазанный оттиск -
10 slur
-
11 blurred impression
грязный [смазанный] оттискАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blurred impression
-
12 hiiskahdus
шёпот мhiiskahdus (tek.)смазанный оттиск -
13 blurry
прил.
1) запачканный, измазанный
2) неясный, туманный;
расплывчатый, смазанный запчканный, измазанный;
- * finger запачканный палец неясный, туманный;
расплывчатый;
смазанный;
- * impression неясное впечатление;
(полиграфия) грязный оттиск;
- * image расплывчатое изображение;
- * photograph неясная фотография;
- to have a * vision of smth. неясно видеть что-л;
иметь о чем-л смутное представление -
14 blurred
прил.;
= blurry запчканный, измазанный;
- * finger запачканный палец неясный, туманный;
расплывчатый;
смазанный;
- * impression неясное впечатление;
(полиграфия) грязный оттиск;
- * image расплывчатое изображение;
- * photograph неясная фотография;
- to have a * vision of smth. неясно видеть что-л;
иметь о чем-л смутное представление -
15 blurred
[blɜ:d] a1. запачканный, измазанныйblurred finger - запачканный палец (чернилами и т. п.)
2. неясный, туманный; расплывчатый, смазанныйblurred impression - а) неясное впечатление; б) полигр. грязный оттиск
blurred photograph - неясная /бледная/ фотография
to have a blurred vision of smth. - а) неясно видеть что-л.; б) иметь о чём-л. смутное представление
См. также в других словарях:
Ошибки печати на почтовых марках — … Википедия
Ошибки цвета на почтовых марках — Самая известная почтовая марка с ошибкой печати: нормальная «Дженни», «Перевёрнутая Дженни» и «Быстрая Дженни» (1918) … Википедия
Blurred impression — Грязный [смазанный] оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Почтовые марки с ошибками — Почтовые марки с ошибками совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише … Википедия
Ошибки на марках — Почтовые марки с ошибками совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише,… … Википедия
Ошибки на почтовых марках — Почтовые марки с ошибками совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише,… … Википедия
